Жените, които ме харесваха, искаха връзката ни да продължи и след като аз бях загубил интерес към тях.
Ženy, které obdivovaly mne - Některé z nich tam budou. --stále trvají na životě a to i dlouho poté, co jsem se o ně přestal zajímat nebo ony se starat o mne.
Леонард беше толкова ужасен, че смени личността си и пред очите ми, тъй като аз бях пилот, той също се превърна в пилот.
Leonard byl tak vyděšen, že když viděl, že já jsem pilot... tak se před mýma očima najednou proměnil... v pilota také.
Стюарт твърдеше, че е луд по Алекс. И тъй като аз бях безразличен, реши да я има на всяка цена.
Ze Stuarta vylezlo, že nikdy k žádné dívce necítil to, co cítí k Alex a protože já k ní byl netečný, musel ji mít on.
Защо г-жо Магроу, след като аз бях нападнатия, ме карате да се чувствам като виновник?
A proč, slečno McGrawová, že ačkoli napaden jsem byl já, chcete, abych se cítil vinen?
Алби се страхуваше от тъмното, понеже някакъв идиот се беше скрил под леглото му. И тъй като аз бях този идиот, трябваше да му помогна.
Albie se bál tmy, protože se mu nějakej idiot schoval pod postel a jelikož já jsem byl ten idiot, tak jsem mu musel pomoct.
Не е ли иронично, след като аз бях тази, която нарече..
Není to ironie, když já jsem ta, kterou jsi nazvala...
Тъй като аз бях там, забелязах че имаше огромна мъгла.
Když jsme přilétali, všiml jsem si, že je tu strašná mlha.
Не бих те молила да ме придружиш, но тъй като аз бях с твоите роднини, ще се радвам ако излезем и с моите.
Ano a nehodlala jsem tě požádat, jestli bys přišel, ale vzhledem k tomu, že jsem poznala tvoji rodinu. Ráda bych, abys poznal tu moji.
Декстър, да те предупредя - не казвай неща като "Аз бях".
Ale řeknu ti, Dextere, neříkej už věci jako, "byl jsem to já. "
Тъй като аз бях вече част от екипажа на О'Банън Решиха да ни изпратят там след инцидента с "Ишимура".
Jelikož jsem byl členem posádky lodi O'Bannon, rozhodli se vyslat nás tam po té nehodě na lodi Ishimura.
Тъй като аз бях дете, трябваше да държа главата си ниско, ако се осмеля да погледна, единственото нещо, което виждах, беше жалко.
Už od svého dětství jsem musel sklánět hlavu. Když jsem se jí opovážil zdvihnout, všude jsem viděl soucit.
Това е моята мечта да отидa в академията, тъй като аз бях малък.
Už od dětství jsem snil o tom, že půjdu na akademii.
Не правиха такива дилъри като аз бях дете.
Takto dealeři nevypadaly když jsem já byl kluk.
Как можех като аз бях причината за цялото това нещо?
Jak bych nemohl být, když jsem to celé způsobil?
Поне като аз бях на власт, имаше малко правда.
Když jsem tu velel já, měli jsme alespoň nějakou spravedlnost.
Аз избягах тъй като Аз бях затворен в рамка.
Utekl jsem, protože to na mě nahráli.
Аз ви повярвах тъй като Аз бях влюбен с вас.
Věřila jsem ti, protože jsem tě milovala.
След като аз бях извън играта, а Джеймс нищо не вършеше, изискваше се нов подход, но първо трябваше да махнем най-ценните вещи на Джереми.
Se mnou mimo akci a Jamesem, který ničeho nedosáhl, byl potřeba nový postup. Ale nejdříve jsme museli vyklidit prostor od Jeremyho nejstřeženějších pokladů.
Тъй като аз бях с него снощи.
Protože jsem včera v noci byla s ním.
Ти не го получи, след като аз бях президент през тези три години.
Nikdy jsi ho nedostala, protože jsem byla prezident třídy všechny tři roky.
Брус се съгласи да готви за по-голямата част от пътуването, тъй като аз бях определеният шофьор.
Brucey souhlasil s vařením po většinu cesty, protože jsem byl určeným řidičem.
Тогава ще речеш в сърцето си: Кой ми роди тия, Тъй като аз бях обезчадена и пуста, Заточена и скитница? И кой изхрани тия? Ето, аз бях оставена сама; тия, где бяха?
I díš v srdci svém: Kdo mi naplodil těchto? Nebo jsem já byla osiřelá a osamělá, sem i tam přecházející a odcházející. Tyto, pravím, kdo vychoval? Aj, pozůstala jsem byla sama jediná. Kdež tito byli?
0.92435789108276s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?